Manuel de l'accumulateur d'orgone : errata :
+ = ligne comptée à partir du haut de la page, - = comptée du bas de la page.
En gras les italiques
p. 31+8 : c'est l'énergie vitale cosmique ... les autres formes d'énergie lui sont secondaires par nature
p. 37+17 : La vie va naturellement vers le plaisir et elle s'écarte de la douleur
p. 38-4 : s'étant transformée en une nouvelle amibe.
p. 39-3 : les bions.
p.42+2 : enceinte expérimentale même après qu'on eut ôté les cultures bioneuses.
p.42+12 : venait de découvrir l'orgone, et il
p.42+20 : appelés accumulateurs d'orgone.
p. 50-7 : tubes vacor
p. 68 +11 : non pas le temps qu'il fait sur le moment, mais celui qui adviendra
p. 69-2 : demeure le principal obstacle
p. 76-12 : ni la confection des couches à être serrées sans air ni ajustées avec précision
p. 78-13 : l'affecter d'une manière ou d'une autre
p. 86+14 : il y a une grande méfiance pour le [ou] vis-à-vis du corps dans
p. 87+3 : les installations qui leur sont liées
p. 87+13 : énergie significative qui traverse ... classique ne permet de déceler.
p. 91-8 : bibliothèques ou "bipeurs" installés dans les magasins pour
p. 115-5 : les zones sures ou dangereuses de votre habitation
p. 216 : légende de l'image : à gauche : chargés ... à droite : contrôle
p. 230+6 : italiques + Pulse of Planet